网译版转自轻之国度

　　翻译：伟大的意大利左后卫

　　校对：梅西万岁！

　　图源：

　　修图：他不是一个人！

　　纵然在一亿人中没有心意相通的对象，那在七十七亿人中一定会存在。

　　－－－－－－－

　　2月12日，周五一早。笼罩已久的浓雾终于消散。

　　我用冻僵了的双手打开了鞋柜，准备换上室内鞋的时候，有人和我打了声招呼。

　　「早上好，浅村」

　　回过头去，朋友丸脸上露出了谜之笑容。

　　「丸，早上好。今天没有晨练吗？」

　　「大雾的缘故，改成了室内练习，提前完成了。不过，你果然一点犹豫都没有啊。」

　　「诶？」

　　完全搞不懂他在说什么，我发出了愚蠢的声音。

　　「什么意思啊？」

　　「我在想，你真是和往常一样，毫不在意地打开了鞋柜呐」

　　「那个要打开的吧？」

　　「往常的话没事。只是……你看。」

　　丸眼神示意的前方，站着一名隔壁班的男生。他在打开鞋柜之前，看起来显得有那么一瞬间迟疑。打开之后，他不由得叹了一口气，这一点我可没有看漏

　　「今年的2月14日是这周日吧？」

　　「啊。原来如此啊。」

　　2月14日是有活动的日子，这我当然知道。

　　ValentineDay。

　　在信仰基督教的圈子里，这一天作为向重要的人送礼的日子而广为人知，后来这个习惯也传入了日本。在这期间，也不知为何就被定义成为女生送男生巧克力的日子。最近似乎变得有所缓解（也可以说是回到原点了吧），哪怕是在日本，现在这一天只是向亲近的人赠送礼物的日子，并不局限于男女或是恋爱关系，我也不能确定是不是变成了这样的认识。

　　另外，周日是不上学的日子，要是送情人节巧克力的话，会选择周五或者周一吧。

　　「情人节的巧克力有可能被塞到鞋柜里，所以打开的时候应该要注意一下。可是我却毫不在意地打开了……」

　　「就是这样的。」

　　「不过我说，真的有人会这么做吗？巧克力放到鞋柜里之类的事情？」

　　至少在我的人生中，从来没有在鞋柜里看到巧克力的记忆，也从未从周边的人那里听说过这样的话题。现实并不是虚构小说，在卫生概念如此强烈的现代，如果赠送食物的话，再怎么考虑也不会放到鞋柜里，这是不合适的吧？男高中的鞋柜卫生状况简直是最差劲的了。如果塞封情书倒是有可能吧？

　　「确实如此呐。不过，浅村，从卫生角度出发来考虑情人节的现实，你这种思维方式也不是很常见的吧？」

　　「是吗……」

　　「一般情况下，即便是脑袋里十分清醒，但总是抱着一缕希望的。喜欢自己的女孩子肯定会有那么一个吧，不，应该有一个的吧，这么想也不算是很奇怪的事情呐？」

　　「很奇

　　请收藏：https://m.bqged.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）